Outdoor Fool, you are correct! Yes it is the Upper Yellowstone Valley or also called 'The Thorofare'. Go For It!
So you were looking at this Clear Lake area on Google Earth the other night. It is certainly a nice nice nice place. Have been here many a time with some really amazing close Grizzly experiences happening here.
As for this photo of the Upper Yellowstone Valley, this was taken near the backcountry campsite of 6Y6 and looking upstream - up the valley. It also was taken near the beginning of August some years ago. Yes it is Two Ocean Plateau on the right. The small point on the left above the trees is Yellowstone Point. And the back mountains in the center are the cliffs and peaks near the Jay Creek Drainage and are along the Continental Divide.
Glad that someone guessed. Now as for myself, in just a couple of days will be heading to Zion Nat'l Park for several delightful weeks. Planning to spend some time in the backcountry with especially back into the Kolob area. Wishing Everyone the Best!