Ha, I found another picture with a different vantage point (different trip). If it's still too vague I'll post a picture that should be a dead give away. We're looking for the body of water or state park...
Above picture is from Spring 2004 (my first "digital year")
Below what it looked like years later in 2010, in the meantime it probably has become completely flat by now!
This is an under-loved trail that I figure needs a bit more attention -- the upper third or so (counting Porter Pass as the end of the trail) is getting a bit overgrown! I was just there yesterday and didn't see anyone else there, even on the considerably-more-popular bottom mile to the overlook