I took a similar photo from a few canyons north of Templeton Rd. I wonder if the butte to the right is maybe the Flat Tops and in front of La Sals the stretched out "Red Reef" between End Point and Punk Point. The photo could be taken from up high above Farnsworth canyon.
But I rather let
@mike_offerman post one or who ever guesses the right canyon!