I have exited from Redman. There is one chimney up around a stuck boulder and a couple spots to hand up packs, but nothing too hard. At the very top there's an easy way in/out on the east side maybe ~200 ft down canyon from the dryfall.
These guys went to
Water Canyon. I have a few collected GPS track that all enter that same fork they did, so you should find a way there.
This is where I have the way down into Deer Canyon marked. I didn't do this personally and I can't find the report where I originally got it from so take that for what it is.
View attachment 140455