Overdue for some hints:
In a National Park (barely)
An iconic peak is just out of photo to left.
The mountains in back are in the southern end of an iconic mountain range of the west.
looking at prospecters and hunt from the 9085 pass just south of the middle fork cut off trail? 43.5928, -110.9211 ?
looks like an appropriate seasonal pond there