I think, in theory, most snowshoes would work fine with trail runners. The bindings usually dont get any higher than below the ankle. I have Atlas Aspect 24s. There's a strap that goes on the heel, and there's one that goes across the toes, and over the bridge of the foot, in a sort of Z-pattern. The MSRs have one on the heel and 3 across the toes/bridge, I believe.
The tricky part with using them with trail runners is making sure you don't get ones that rub since the uppers on trail runners aren't quite as robust and thick as those on big waterproof boots, usually. I really like how my snowshoes only use one strap that zig zags across the top of my foot because it helps reduce rubbing for me. The MSR Evos caused me a fair amount of pain because the bindings rubbed my pinky toes, even through boots. Foot and footwear issues are very user-specific though, so that may just be me.