Sorry everybody, maybe a little too obscure? The canyon is known as Amber Cat Canyon, at least unofficially.
Learned about it here https://www.birdandhike.com/Hike/GoldButte/DoodlebugLoop/_DoodlebugLoop.htm and several other places.
Great hike with a tremendous variety of scenery and...