The ones I’ve seen were always low, before the first granite outcrops in the brush and near where streams hit the valley floor. I tend to think snakes are also not uniformly distributed but rather cluster in specific areas.
I’d be much more concerned with snakes than horses. The biggest and most rattlesnakes I’ve ever encountered were in the Deep Creek range foothills.And I live in very snakey southern New Mexico